赤い糸 (红线) (《女人中的陌生人》日剧主题曲) - 手嶌葵
词：山本加津彦
曲：山本加津彦
もしもわたしが
違う顔をした人でも
きっとあなたは
気付いてくれるはずでしょう
もしもあなたが違う世界の人でも
きっとわたしは
あなたにたどり着くでしょう
千切れそうな赤い糸に
しがみついて辿って行くと
いつもあなたがいた
このまま全てが消えても
わたしの心は
このまま世界が消えても
わたしの命は
あなたと
胸の音だけ
耳を澄ませてみるけど
いつも何かに
かき消されそうになる
だけどあなたの心に
触れて気付いた
生きることとは
身体のことじゃないんだと
流れ込んだ命の音
ただ求めて辿って行くと
いつもあなたといた
鼓動が響いて
涙がこぼれて止まない
生きてるそれだけ
それだけ気付いて良かった
あなたと
あの日交わした最後の約束
この指に巻きつけた糸
わたしはこれが
永遠を意味する証と信じてるから
このまま全てが消えても
わたしの心は
このまま身体が朽ちても
わたしの命は
あなたと一緒に生きてる
ひとりじゃないから
このまま世界が消えても
わたしのすべては
あなたと
编辑于2021/03/02更新