Glitch - Taylor Swift
Written by：Jack Antonoff/Taylor Swift
We were supposed to be just friends
我们应只做朋友
You don't live in that part of town
你不住在镇上那一片
But maybe I'll see you out some weekend
但或许 我会找个周末去看看你
Depending on what kind of mood and situationship I'm in
这就要看我的心情和处境了
And what's in my system
还有我骨子里的勇气
I think there's been a glitch I
我觉得有点不对劲 我
Five seconds later I'm fastenin' myself to you with a stitch I
五秒钟后 我迅速把自己紧紧跟你拴在一起 我
And I'm not even sorry nights are so starry blood moon lit
我甚至毫不后悔 夜晚星光灿烂 血月皎洁
It must be counterfeit
这一定是假象
I think there's been a glitch uh
我觉得有点不对劲
Uh-huh uh
I was supposed to sweat you out
我本该让你大汗淋漓
In search of glorious happenings of happenstance on someone else's playground
只为在别人的乐园中寻找辉煌的幸福时刻
But it's been two-thousand one-hundred and ninety days of our love blackout
但已经过去两千一百九十天之久 我们的爱暗无天日
Our love is blacking out
我们的爱黯然失色
The system's breaking down The system's breaking down
心理防线崩溃心理防线崩溃
I think there's been a glitch I
我觉得不太对劲 我
Five seconds later I'm fastenin' myself to you with a stitch I
五秒钟后 我迅速把自己紧紧跟你拴在一起 我
And I'm not even sorry nights are so starry blood moon lit
我甚至毫不后悔 夜晚星光灿烂 血月皎洁
It must be counterfeit
这一定是假象
I think there's been a glitch uh
我觉得有点不对劲
Uh-huh uh
A brief interruption a slight malfunction
关系暂时中断 出了点问题
I'd go back to wanting due to giving' nothing
我会因为没有付出一丝爱意 而回归渴望爱情的状态
I thought we had no chance
我觉得 我们没机会了
And that's romance let's dance
还有浪漫在 我们共舞吧
Glitch I
不对劲 我
Five seconds later I'm fastenin' myself to you with a stitch I
五秒钟后 我迅速把自己紧紧跟你拴在一起 我
And I'm not even sorry nights are so starry blood moon lit
我甚至毫不后悔 夜晚星光灿烂 血月皎洁
It must be counterfeit It must be counterfeit
这一定是假象这一定是假象
I think there's been a glitch uh
我觉得有点不对劲
Uh-huh uh
编辑于2022/10/25更新