ANA 3AYESH
La barta7 fi laila
wala bansak
wala l'eet nihaya
we law hata bab3ad beb'a m3ak
we mentash ma3aya
Ana 3ayesh we mosh 3ayesh
we mosh 'adir 3ala bo3dak
wala 3aref fi yom ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
We bass'al we
'alby beya7lem yom
Yerta7 men gera7oo
Layaleena el kano ma bina zaman
Rag3een wala ra7oo
Ma 7abeitsh ghirak wa a3aml eih?
Fi shou'ee wa hawaya
We laily we nahary bi fakar feek
Matirga3 kifaya
I'M ALIVE
I have no rest at night
and I don't forget you
and I don't find an end
and even if I'm far from you, I'm with you
and you're not with me
CHORUS
I'm alive and not alive
and I can't bear being apart from you
I can't forget you for a day
and I don't want a lover after you
And I'm asking and
my heart is dreaming of the day
when it can rest from its wounds
The nights that were once between us
are they returning or gone
I haven't loved another and what can I do
with my longing and my passion
And night and day I think of you
Why not come back; it's enough

编辑于2023/05/09更新