负けないで (不要认输)
ふとした瞬间に视线がぶつかる 在偶然的一瞬间 进入了我的视线
幸福のときめき覚えているでしょ 幸福的兴奋还记得吧
パステルカラーの季节に恋した 在彩色的季节里相爱
あの日のように辉いてる 和那天一样发光
あなたでいてね 因为要你在
※
负けないでもう少し 不要认输 支持下去 只差一点
最后まで走り抜けて 直到最后 跑到终点
どんなに离れてても 无论分隔多远
心はそばにいるわ 我的心和你一起
追いかけて遥かな梦を 追赶遥远的梦想
※
何が起きたってヘッチャラな颜して 因为何事淘气的样子
どうにかなるサとおどけてみせるの 做个鬼脸就解决问题
今宵は私と一绪に踊りましょ “今晚和我跳舞吧”
今もそんなあなたが好きよ 至今我仍喜欢这样的你
忘れないで 不能忘记
☆
负けないでほらそこに 不要认输 看 就在那里
ゴールは近づいてる 终点就在眼前
どんなに离れてても 就算距离多遥远
心はそばにいるわ 我的心也在你的身边
感じてね见つめる瞳 请感受凝视着你的双眼

编辑于2008/08/01更新